Las palabras homónimas pueder ser homófonas y homógrafas.
Las palabras homófonas suenan igual, pero se escriben de diferente manera.
Las palabras homógrafas, sin embargo, suenan y se escriben igual. Sin embargo, las palabras homógrafas no son palabras polisémicas.
Las palabras homógrafas tienen orígenes distintos.
Las palabras polisémicas tienen un mismo origen del que han derivado distintos significados.
Veamos un ejemplo:
1. bota (del latín)Cuero pequeño empegado por su parte interior y cosido por sus bordes, que remata en un cuello con brocal de cuerno, madera u otro material, destinado especialmente a contener vino.
2. bota (del francés)Calzado, generalmente de cuero, que resguarda el pie y parte de la pierna.
En este caso, se dice que bota y bota son homógrafas porque vienen del latín y del francés. Por tanto, tienen orígenes diferentes.
Por el momento, para nosotros serán palabras polisémicas, mientras no conozcamos su origen.
No hay comentarios:
Publicar un comentario